disperso

disperso
1. past part vedere disperdere
2. adj scattered
(sperduto) lost, missing
* * *
disperso agg.
1 (smarrito) missing, lost: (mil.) soldato disperso, missing soldier; la lettera andò dispersa, the letter went astray; vagava con lo sguardo disperso nel vuoto, he wandered around staring into space // ufficio oggetti dispersi, lost property office
2 (sparpagliato) dispersed, scattered: ho amici dispersi ovunque, I have friends scattered everywhere
◆ s.m. missing person; (mil.) missing soldier: si cercano i dispersi del naufragio, we are still looking for the people missing from the shipwreck; dare qlcu. per disperso, to report s.o. missing.
* * *
[dis'pɛrso] disperso (-a)
1. pp
See:
2. agg
(sparpagliato) scattered, dispersed, (smarrito: persona) missing
3. sm/f
missing person, Mil missing soldier
* * *
[dis'pɛrso] 1.
participio passato disperdere
2.
aggettivo
1) (scomparso, presunto morto) [persona] missing

essere disperso in mare — to be lost at sea

dare per disperso qcn. — to report sb. missing

ti avevo dato per disperso! — scherz. I'd given you up!

2) (sparpagliato) scattered
3.
sostantivo maschile (f. -a) missing person

sei morti, un disperso — six dead, one missing

* * *
disperso
/dis'pεrso/
I participio passato
 → disperdere
II aggettivo
 1 (scomparso, presunto morto) [persona] missing; essere disperso in mare to be lost at sea; dare per disperso qcn. to report sb. missing; ti avevo dato per disperso! scherz . I'd given you up!
 2 (sparpagliato) scattered
III sostantivo m.
 (f. -a) missing person; sei morti, un disperso six dead, one missing.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • disperso — disperso, sa adjetivo 1. Que está repartido en diferentes espacios o direcciones: objetivos dispersos, ropas dispersas en la habitación, propiedades dispersas por el mundo. Mis hijos viven dispersos por provincias distintas. 2. Que se concentra… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • disperso — /di spɛrso/ [part. pass. di disperdere o dispergere ]. ■ agg. 1. [di persone o animali che vagano in disordine: famiglie d. per il mondo ] ▶◀ (non com.) sbrancato, sparpagliato, sparso, (lett.) sperso, [di soldati] sbandato. ◀▶ raccolto, riunito …   Enciclopedia Italiana

  • disperso — disperso, sa adjetivo incoherente, discontinuo, disgregado, inconexo, incongruente*. ≠ coherente, conforme. Tratándose de un discurso o de otra forma de expresión que resulta desordenado en su exposición o en su estructura. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • disperso — |é| adj. 1. Espalhado. 2. Disseminado. 3. Destroçado. 4. Posto em debandada.   ‣ Etimologia: latim dispersus, a, um …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • disperso — disperso, sa (Del lat. dispersus, part. pas. de dispergĕre, esparcir, desparramar). 1. adj. Que está dispersado. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. Mil. Dicho de un militar: Que por fuerza mayor o voluntariamente se encuentra incomunicado o disgregado …   Diccionario de la lengua española

  • disperso — (Del lat. dispersus < dispergere, esparcir, dispersar.) ► adjetivo 1 Que está separado o dividido: ■ el planteamiento disperso de la exposición ha desmejorado su investigación. SINÓNIMO desperdigado ANTÓNIMO ordenado ► adjetivo/ sustantivo 2… …   Enciclopedia Universal

  • disperso — 1di·spèr·so p.pass., agg. 1. p.pass. → disperdere, disperdersi 2. agg. CO sparso qua e là, disseminato: avere parenti dispersi ovunque 3a. agg. CO smarrito, perduto: documenti, oggetti dispersi; fig., sperduto: sguardo disperso 3b. agg., s.m. CO… …   Dizionario italiano

  • disperso — {{＃}}{{LM D13724}}{{〓}} {{［}}disperso{{］}}, {{［}}dispersa{{］}} ‹dis·per·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Separado y extendido en distintas direcciones o repartido en distintos objetivos: • Sus discos, dispersos por todo el mundo, son famosos.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • disperso — (adj) (Intermedio) suelto y diseminado, cuyos elementos están separados y extendidos por un territorio Ejemplos: No permito que mi hijo deje los juguetes dispersos por el suelo. Los judíos se encuentran dispersos por todo el mundo. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • disperso — {{hw}}{{disperso}}{{/hw}}A part. pass.  di disperdere ; anche agg. Perduto, smarrito. B s. m.  (f. a ) Chi risulta irreperibile e non dà più notizie di sé, spec. nell ambito militare o dopo una catastrofe …   Enciclopedia di italiano

  • disperso — adj 1 Que está separado de un grupo, que esta repartido en varias partes: guerrilleros dispersos en diversas secciones del país, indicaciones dispersas, fragmentos dispersos de una supernova 2 Que no tiene coherencia o unidad, que se ocupa a un… …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”